Vô Tình

Vô Tình
Gió vô tình ngàn năm thổi mãi.
Mây vô tình lặng lẽ trôi xa.
Trăng vô tình trăng vui cùng gió.
Người vô tình người chẳng hiểu ta.

“Sưu Tầm”
Bài thơ này mình không nhớ đọc ở đâu và khi nào,cũng không biết tác giả là ai luôn nhưng đọc thấy cũng rất hay. Đúng là “Người vô [...]

Bài thơ tình bất hủ

EM BẢO ANH ĐI ĐI
Да, я сказала: “Уходи”…
Да, я сказала: “Уходи”, -
Но почему ты не остался?
Сказала я: “Прощай, не жди”, -
Но как же ты со мной расстался?
Моим словам наперекор
Глаза мне застилали слезы.
Зачем доверился словам?
Зачем глазам не доверялся?

Tác giả Silva Barunakova Kaputikian.
—————————-

EM BẢO ANH ĐI ĐI
(Người dịch: Huyền Anh)
Em bảo: anh đi [...]

Em ở đâu?

Thương nhớ em hoài em ở đâu?
Vắng em đời nặng trĩu u sầu.
Khi còn gần gũi sao hờ hững.
Chừ đã xa rồi mới khổ đau.
Chẵng khác đất khô mong được nước.
Mà hơn tằm đói đợi cho dâu.
Mang mang trường hận hai dòng lệ.
Thương nhớ em hoài em ở đâu?
Bàng Bá Luân.

Tre Việt Nam

Tre Việt Nam
Nguyễn Duy

Tre xanh Xanh tự bao giờ
Truyện ngày xưa đã có bờ tre xanh
Thân gầy guộc, lá mong manh
Mà sao nên luỹ, nên thành tre ơi
Ở đâu tre cũng xanh tươi
Cho dù cát sỏi đá vôi bạc màu .
Có gì đâu, có gì đâu
Mỡ màu ít chất dồn lâu hoá [...]

Đời vắng em rồi

Ðời Vắng Em Rồi

Sóng dậy đìu hiu biển dấy sầu
Lênh đênh thương nhớ giạt trời Âu
Thôi rồi – tay nắm tay lần cuối
Chia nẻo giang hồ vĩnh biệt nhau.
Trai lỡ phong vân gái lỡ tình
Này đêm tri ngộ xót điêu linh
Niềm quê sực thức lòng quan ải
Giây phút dừng chân cuộc viễn trình
Tóc xõa tơ [...]